Собирать осколки было придумано уже давно, ещё в каменом веке, а сейчас это занятие наименовано в "пазлы"...Die stukke optel reeds lankal uitgevind in die Steentydperk, en nou hierdie beroep het hy die naam van die "legkaart". . التقاط القطع تم اختراعه منذ فترة طويلة في العصر الحجري، والآن هذا الاحتلال سماها "لغز". . Daş dövrünə uzun əvvəl icad edilmişdir parcaları Pikap və bu işğal, o, "Tapmaca" adlı. . Збіраць аскепкі было прыдумана ўжо даўно, яшчэ ў каменным веку, а цяпер гэта занятак назваў у "пазлы". . Вземете парчетата, са били изобретени много отдавна в каменната ера, а сега тази професия той нарекъл "пъзел". . উদ্ধৃতি | জবাব | প্রস্তরযুগ হয়েছে উদ্ভাবিত বহুদিন পূর্বে টুকরা নিতে, এবং এখন এই পেশা তিনি "ধাঁধা" নামে. . Recollir els trossos havien estat inventats fa molt de temps a l'Edat de Pedra, i ara aquesta ocupacio va anomenar el "trencaclosques". . Posbirat střepy byl vynalezen davno v době kamenné, a teď tohle povolani on jmenoval "puzzle". . Codwch y darnau wedi cael ei ddyfeisio maith yn ol yn Oes y Cerrig, ac yn awr mae hyn galwedigaeth enwodd y "pos". . Saml brikkerne var blevet opfundet for lange siden i stenalderen, og nu denne besattelse han kaldte "puslespillet". . Die Scherben aufzusammeln hatte schon vor langer Zeit in der Steinzeit erfunden, und nun dieser Beruf nannte er die "Puzzle". . Σήκωσε τα κομμάτια είχαν εφευρεθεί εδώ και καιρό στην Εποχή του Λίθου, και τώρα αυτό το επάγγελμα ονόμασε το "παζλ". . Pick up the pieces had been invented long ago in the Stone Age, and now this occupation he named the "puzzle". . Recoger los pedazos habian sido inventados hace mucho tiempo en la Edad de Piedra, y ahora esta ocupacion llamo el "rompecabezas". . Korja tükid oli leiutatud kaua aega tagasi kiviaega, ja nüüd see okupatsiooni ta nimeks "puzzle". . Jaso zuzenak izan dira aspaldi Stone Age asmatu, eta orain. Okupazioa hau "puzzle" izendatu zuen. . وانت قطعات اختراع شده مدتها پیش در عصر حجر بود، و در حال حاضر این شغل او به نام "پازل". . Nosta palat oli keksitty jo kauan sitten kivikaudella, ja nyt tässä ammatissa hän nimitti "palapeli". . Ramassez les pieces avaient été inventés il ya longtemps dans l'age de pierre, et maintenant cette profession qu'il a appelé le "puzzle". . Pioc suas na piosai a bhi invented fada o shin sa Chlochaois, agus anois an ngairm seo ainmnithe sé an "bhfreagra". . Tome os anacos foran inventados hai moito tempo, na Idade da Pedra, e agora esta ocupacion deu o nome de "puzzle". . અપ હતી લાંબા પહેલાં સ્ટોન ઉંમર માં શોધ કરવામાં આવી ટુકડાઓ ચૂંટો, અને હવે આ વ્યવસાય તેઓ "પઝલ" નામ. . लंबे समय से पहले पाषाण युग में आविष्कार किया गया है टुकड़े उठाओ, और अब इस व्यवसाय में वह "पहेली" का नाम. . Pokupiti dijelove su izmislili davno u kamenom dobu, a sada to zanimanje je nazvan "puzzle". . Ranmase moso vyann bet yo te envante sa pibliye depi lontan nan laj la Stone, e kounye a, okipasyon sa a li rele "devinet la". . Vedd fel a darab mar régen feltalaltak a kőkorszakban, és most ez a szakma nevezte a "puzzle". . Վերցնել կտոր էր հորինել վաղուց է քարե դարից, իսկ հիմա դա մասնագիտություն է, որը կոչվում է Puzzle է. . Ambil potongan-potongan telah diciptakan lama di Zaman Batu, dan sekarang pendudukan ini ia bernama "puzzle". . Pick upp stykki höfou verio fundin upp fyrir löngu i Stone Age, og nu petta starf sem hann nefndi "praut". . Raccogliete i pezzi era stato inventato molto tempo fa, nell'eta della pietra, e ora questa occupazione ha chiamato il "puzzle". . 石器時代にずっと前に発明されていた部分をピックアップし、現在この職業彼は "パズル"という名前の. . ಸ್ಟೋನ್ ಏಜ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಎಂದು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಅವರು "ಒಗಟು" ಹೆಸರಿನ. . 석기 시대에 오래 전에 발명했던 조각을 들고, 지금이 점령 그는 "퍼즐"로 선정. . Colligunt usque divisiones esset inventa diu in in Stone Senectus, et nunc hoc occupatio nomine in "puzzle". . Pick up buvo išrastas jau seniai, akmens amžiuje, ir dabar šis darbas gabalus jis pavadino "dėlionę". . Uzņemt gabalu bija izdomāts sen ir akmens laikmeta, un tagad šī nodarbošanās viņš nosauca par "puzzle". . Да ги собереш парчињата биле измислени одамна во камено доба, а сега оваа професија тој именуван за "мозаик". . Angkat ekor telah dicipta lama dahulu dalam Zaman Batu, dan sekarang pekerjaan ini dia menamakan "teka-teki". . Aqbad il-biċċiet kienu ġew ivvintati twil ilu fil-Ħaġar, u issa dan ix-xogħol huwa msemmi l-"puzzle". . Pick up the pieces was al lang geleden uitgevonden in het stenen tijdperk, en nu deze bezetting noemde hij de "puzzel". . Plukk opp bitene hadde blitt oppfunnet for lenge siden i steinalderen, og na dette yrke han kalte "puslespillet". . Pick up kawałki zostały wymyślone dawno temu w epoce kamiennej, a teraz to zawod nazwał "Puzzle". . Pegue os pedacos haviam sido inventados ha muito tempo, na Idade da Pedra, e agora esta ocupacao deu o nome de "puzzle". . Pick up de piese au fost inventate de mult timp in urmă, in epoca de piatră, şi acum această ocupaţie el a numit "puzzle". . Pozbierať črepy bol vynajdeny davno v dobe kamennej, a teraz toto povolanie on volal "puzzle". . Pick up kosov je bilo že zdavnaj izumili v kameni dobi, in zdaj je ta poklic bil imenovan za "sestavljanko". . Marr pjese ishte shpikur shume kohe me pare ne epoken e gurit, dhe tani ky profesion ai e quajti "mister". . Покупите комада су измислили давно у каменом добу, а сада је то занимање зове "Пуззле". . Plocka upp bitarna hade uppfunnits för länge sedan pa stenaldern, och nu denna ockupation han kallade det "pusslet". . Kuchukua vipande alikuwa zuliwa mrefu uliopita katika Stone Age, na sasa hii kazi aliwaita "puzzle". . ஸ்டோன் வயது நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது துண்டுகளை எடுத்து, இப்போது இந்த ஆக்கிரமிப்பு அவர் "புதிர்" என்று பெயரிடப்பட்ட. . స్టోన్ వయసు చాలా కాలం క్రిందట కనిపెట్టాడు ముక్కలు తీయటానికి, మరియు ఇప్పుడు ఈ ఆక్రమణ అతను "పజిల్" అనే. . รับชิ้นที่ได้รับการคิดค้นมานานแล้วในยุคของหินและตอนนี้อาชีพนี้เขาตั้งชื่อ "ปริศนา". . Kunin ang mga piraso ay imbento matagal na ang nakalipas sa Edad Stone, at ngayon ito trabaho na siya ay pinangalanang "palaisipan". . Taş Devri uzun zaman önce icat edilmişti adet Pick up ve şimdi bu işgal o "puzzle" adlı. . Збирати уламки було придумано вже давно, ще в кам'яному столітті, а зараз це заняття найменовано в "пазли". . تھا بہت پہلے پتھر کے زمانے میں ایجاد کیا گیا ہے ٹکڑے ٹکڑے اٹھا لو، اور اب وہ اس قبضے کو "پہیلی" کا نام. . Chọn cac mảnh đa được phat minh từ lau trong thời kỳ đồ đa, va bay giờ nghề nghiệp nay ong đặt ten la "cau đố". . קלייַבן אַרויף די ברעקלעך האט געווארן ינווענטאַד לאַנג צוריק אין דער שטיין וועלט, און איצט דעם פאַך ער געהייסן דער "רעטעניש". . 拿起已經發明了不久前在石器時代的作品，現在這個職業，他命名為“謎”. . 拿起已经发明了不久前在石器时代的作品，现在这个职业，他命名为“谜”. . აიღეთ ცალი იყო გამოგონილი ხნის წინ ქვის ხანის, და ახლა ეს საოკუპაციო მან დაასახელა "თავსატეხი". .
